ก่อนที่ Lonely Planet จะมีไกด์ BIT

ก่อนที่ Lonely Planet พ่อของฉันเจฟฟ์โครเธอร์ซึ่งเป็นนักเขียนผู้ก่อตั้งที่ Lonely Planet ก็วิ่งไปที่สำนักพิมพ์ไกด์นำเที่ยวใต้ดินชื่อ BIT จากปี 1970-1980 สารสกัดเบื้องต้นแบบคำต่อคำนี้มาจากคู่มือ BIT ที่ตีพิมพ์ครั้งล่าสุดในปี 1980 มันเป็นความเข้าใจที่น่าสนใจว่าฉากการท่องเที่ยวใต้ดินเป็นอย่างไรก่อนที่ไกด์นำเที่ยวที่ผลิตขึ้นจำนวนมากและอินเทอร์เน็ตก็มีให้บริการ

-

"ฉบับพิมพ์ครั้งแรก" ของคู่มือนี้ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในนาม "พระคัมภีร์แห่งตะวันออก" เห็นแสงสีเทายามรุ่งอรุณย้อนกลับไปเมื่อปี 2513 ในฐานะหนึ่งใน BIT Information & Help Service รวบรวมโดย Nicholas Albery และ Ian King อันเป็นผลมาจากการร้องขอข้อมูลที่ไม่สิ้นสุดจากนักเดินทางที่ตั้งใจเดินทางประกอบไปด้วยแผ่นกระดาษหลอกที่ทำซ้ำครึ่งโหลหรือมากกว่านั้นซึ่งเย็บติดกันพร้อมกับเอกสารหลักหนึ่งชิ้นและไม่มีที่กำบัง แต่ที่ประสบความสำเร็จก็คือในกรณีที่ไม่มีแหล่งข้อมูลรากหญ้าอื่น ๆ ที่ BIT ก็ได้รับจดหมายเฉลี่ยหกฉบับต่อสัปดาห์จากนักเดินทางตลอดเส้นทาง

จดหมายเหล่านี้พร้อมด้วยข้อมูลที่มีค่าทันสมัยของพวกเขาเป็นพื้นฐานของการสืบทอดอย่างรวดเร็วของการอัปเดตและการขยายที่ไกด์ดำเนินการในสองปีถัดไป เมื่อฉันมาถึง BIT เพื่อเขียน ’72 edition มันเติบโตจนมีขนาดที่ค่าใช้จ่ายในการรวมเข้าด้วยกันเรียกร้องให้ BIT เรียกเก็บเงินเป็น“ การบริจาคขั้นต่ำ” ที่ 0.50 ปอนด์ต่อการคัดลอก ในตอนแรกเราคิดว่าการต้อง "บริจาค" จะทำให้ผู้คนไม่ชอบ ค่อนข้างตรงกันข้าม ดังนั้นผู้คนจึงกระตือรือร้นที่จะได้รับสำเนาซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกถามเป็นประจำเพื่อสนับสนุนกิจกรรมของ BIT

เมื่อมาถึงที่ BIT เพื่อเขียนฉบับพิมพ์ครั้งแรกของฉันฉันได้พบกับตัวอักษรกว่า 200 ตัวจากนักเดินทางที่สะสมไว้ในไฟล์ที่ล้น "สำนักงาน" ที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน - หรือตั้งแต่ถุงนอนหลายใบที่เต็มไปด้วยมนุษย์กรน ชั้นเครื่องพิมพ์ดีดไฟฟ้าข้อต่อไอบีเอ็มของไอบีเอ็มซึ่งมักจะเข้ากันได้ดีกับเสียงของคนทำงานกะกลางคืนจิมมี่เรดในรูปแบบที่ไม่ตั้งใจของกีต้าร์ที่ลอยขึ้นมาจากห้องด้านล่าง

ดูเหมือนว่าจะเป็นงานที่เป็นไปไม่ได้ แต่สามสัปดาห์ต่อมาก็พร้อม - หน้าทั้งหมด 100 หน้า นิโคลัสและฉันใช้เวลา 48 ชั่วโมงข้างหน้าในการดื่มไวน์และเห็ดสูบบุหรี่แบบไม่หยุดยั้งในขณะที่เราปั่นคู่มือเล่มใหม่นับพันเล่มบนเครื่องทำสำเนามือสองที่ดำเนินการด้วยตนเอง แม้ว่าจะมีความจำเป็นต้องไต่ระดับ“ การบริจาคขั้นต่ำ” toan อย่างไม่เคยมีมาก่อน£ 1 ต่อสำเนา แต่มันก็เป็นความสำเร็จที่น่าอัศจรรย์และแข่งขันกับลูกวัดของเนปาลเป็นสินค้าที่เป็นที่ต้องการมากที่สุดบนถนนสู่กาฐมา ณ ฑุ เงินจากมัคคุเทศก์ถูกนำกลับไปช่วยเหลือกิจกรรมของ BIT

BIT คืออะไร ไม่มีใครจะประสบความสำเร็จในการกำหนดว่า BIT คืออะไรเพราะเพียงเพราะมันปฏิเสธที่จะถูก จำกัด โดยคำจำกัดความใด ๆ แต่ริกครัสต์เคยพยายามอย่างกล้าหาญ เขาเขียนมัน: “ เรารู้ว่าคู่มือนี้มีค่าใช้จ่ายเป็นจำนวนมากและคุณไม่สามารถจ่ายได้ แต่เราต้องรับเงินจากที่ไหนสักแห่งและคู่มือนี้เป็นแหล่งรายได้หลักของเรา เราเปิดให้บริการทุกวันตลอดปีตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 22:00 น. (โทรศัพท์ 24 ชั่วโมง) และเราให้ความช่วยเหลือและข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ แก่ทุกคนที่ต้องการ สำนักงานสกปรกสกปรก เป็นกันเองบรรยากาศคึกคักบางครั้งพนักงานไม่มีประสิทธิภาพลูกค้าสับสนแมวก้าวร้าว ข้อมูลฟรีอึฟรีอาบน้ำฟรี นักทำสำเนาและพิมพ์ดีดฟรีลูกแมวและลูกสุนัขฟรีเสื้อผ้าฟรีอาหารฟรี - ราคาถูกในเวลาอื่น ๆ แต่ฟรีถ้าคุณหิวโหยจริงๆคนฟรีที่จะพูดคุยกับห้องสมุดทางเลือกฟรีห้องพักกลางวันฟรีเพื่อออกไปข้างนอกหรือนอนใน , ฟรีแผ่นรองกระแทก, พื้นที่ว่างอื่น ๆ มากมายขึ้นอยู่กับฤดูกาล, การมองโลกในแง่ดีฟรี, ความปีติยินดีฟรี, สิ่งอื่น ๆ อีกมากมายฟรีพร้อมคู่มือการเดินทางราคาแพงเพื่อจ่ายให้ทุกอย่าง”

โดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นคอลเลกชันที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องของ drop-off, misfits, visionaries, deviants, freaks ข้อมูล, นักเรียน, คนจรจัด, นักเดินทาง, อิเล็กทรอนิคส์หวือเด็กและแม้กระทั่ง "ปกติ" ผู้คนจากทั่วทุกมุมโลก และหลายคนทำงานตลอดเวลาที่พระเจ้าส่งมา นอกเหนือจากสวัสดิการสังคมข้อมูลเกี่ยวกับงานที่อยู่อาศัยการนั่งยองความมั่นคงทางสังคมกฎหมายและสุขภาพ BIT ยังสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับอะไรก็ได้จากโดมทางธรณีวิทยาและการเยียวยาสมุนไพรไปจนถึงวิธีการซ่อมจักรยานของคุณเมื่อคุณติดอยู่ใน Yorkshire Moors มันจะซ่อมโทรทัศน์ของคุณให้คุณด้วย

เด็กทารกบางคนที่ได้รับการเลี้ยงดูจนถึงความเป็นอิสระรวมถึง Commune Movement, COPE (ข้อมูลต่อต้านจิตเวชและบริการช่วยเหลือผู้ป่วยทางจิตและผู้ที่ทุกข์ทรมานจากปัญหาทางจิตดำเนินการโดยผู้ป่วยเก่า), จดหมายข่าว Labs ศิลปะและ CLAP (“ Community Levy for Alternative Project ซึ่งระดมทุนกว่า 30,000 ปอนด์สำหรับโครงการหัวรุนแรงและจินตนาการทั่วทั้งสหราชอาณาจักรโดยขอให้ผู้อ่านรายการโครงการที่ตีพิมพ์เป็นประจำซึ่งต้องการเงินเพื่อให้ 1% ของรายได้ของพวกเขาไปยังโครงการที่พวกเขาเลือก เหมือนกัน แต่น้อยคนนักที่เคยทำ)

สำหรับงานนี้ไม่เคยได้รับการสนับสนุนทางการเงินใด ๆ จากหน่วยงานของรัฐและไม่ต้องการเงินสนับสนุนที่แนบมาเช่นนี้ บางครั้งได้รับ 500 หรือ 1,000 ปอนด์โดยดาราร็อค (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง McCartney & Pete Townsend โดยเฉพาะ) หรือความไว้วางใจการกุศล แต่สำหรับรายได้หลักมันถูกบังคับให้ต้องพึ่งพาคู่มือการเดินทาง ตั๋วเงินนั้นมีขนาดใหญ่มาก - เสมอ

กลับไปที่คำแนะนำ ในปี 1974 เมื่อฉันมาทำงานเต็มเวลาที่ BIT ไกด์อินเดียก็สร้างค่าเฉลี่ยสิบสองตัวอักษรต่อสัปดาห์อย่างไม่น่าเชื่อ ภารกิจในการรับข้อมูลพิเศษทั้งหมดในคู่มือนั้นเริ่มต้นที่จะใช้เวลา 25 ชั่วโมงต่อวัน แต่มันไม่ใช่สิ่งที่บังคับให้เปลี่ยนรูปแบบ ในช่วงต้นปี 2518 มันก็เพิ่มขึ้นถึง 200 แผ่นกระดาษที่ยังคงเย็บเล่มพร้อมกับเย็บกระดาษหนึ่งชิ้นและไม่มีที่กำบัง มันชั่งน้ำหนักได้หนึ่งตันและใหญ่มากเราเริ่มสงสัยว่าจะมีที่ว่างในกระเป๋าเดินทางของนักเดินทางเพื่อสิ่งอื่นนอกจากมัคคุเทศก์หรือไม่

นอกจากนี้เพื่อให้ทันกับความต้องการเราจึงใช้เครื่องจักรที่ซ้ำซ้อนสองเครื่องและเชื่อมั่นในความสมบูรณ์ของตัวแทน IBM หรือ Gestetner ที่ต่อเนื่องซึ่งเราสามารถโน้มน้าวให้ส่งมอบเครื่องใหม่ให้เราสองสามวัน“ ในช่วงทดลอง” . ไม่มีเครื่องจักรใดในประวัติศาสตร์ของเทคโนโลยีที่เคยถูกทดลองใช้อย่างเข้มงวด ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่พวกเขาถูกทิ้งไว้กับเราเราจัดการไม่ทางใดก็ทางหนึ่งเพื่อเกลี้ยกล่อมพวกเขามากกว่าครึ่งล้านแผ่นออกมา แต่นั่นเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของการทำงานตั้งแต่นั้นมาแผ่นจะต้องมีการเรียงหน้า - ด้วยมือ หลังลากำลังจะพังดังนั้นหลังจากการประชุมร่วมกันของกลุ่มเราตัดสินใจพิมพ์หลังจากที่ฉันเขียนใหม่และอัปเดตสิ่งใหม่ทั้งหมด

ในกลางปี ​​1975 ฉันตั้งใจจะทำสิ่งนี้เพื่อต่อสู้กับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ ราคารวมถึงสถานีวิทยุโจรสลัดที่ออกอากาศจากห้องข้างๆและดึงดูดทรัพย์สมบัติของขวานควงควงตำรวจนครบาลในการทำลายทุกอย่างที่เห็น; รถประจำทางของนักเดินทางกระโจนเข้าประตูอย่างต่อเนื่องเพื่อค้นหาข้อมูลล่าสุดจากทุกที่ในอิสตันบูลถึงพอร์ตมอร์สบีบางคนพาฉันไปสูบบุหรี่เล็กน้อย (อวยพรพวกเขา) เพื่อนที่ต้องใช้หูฟังทุกวันเพื่อเล่าเรื่องราวและจะเดินขบวนไปที่ผับด้วยอาหารกลางวันและปล่อยให้ฉันไม่สามารถทำอะไรได้ในช่วงบ่ายและแน่นอนความต้องการในการทำงานกะที่ BIT . อย่างน่าทึ่งมันพร้อมภายในหกสัปดาห์แม้ว่าเราจะไม่แน่ใจว่าเครื่องพิมพ์จะคิดอย่างไรกับสำเนาที่ทำบนข้อต่อไอบีเอ็มเดียวกันกับที่ไอบีเอ็มใช้ไฟฟ้าฉันก็ต้องดิ้นรนเมื่อสามปีที่แล้ว อายุ. อย่างไรก็ตามเอียนคิงเครื่องพิมพ์ของเราทำงานได้สวยงาม ฉันออกจากประเทศไปครึ่งปีหมดแล้ว

คู่มือใหม่นี้ประสบความสำเร็จมากกว่าเดิมแม้ว่าจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นเราจึงต้องเพิ่ม“ การบริจาคขั้นต่ำ” ให้กับการแกว่ง£ 2 บวก 10%“ ภาษี CLAP” (CLAP - การเรียกเก็บเงินจากชุมชนเพื่อโครงการทางเลือก) มันเกี่ยวกับเวลาที่แนวทางอื่น ๆ มากมายสำหรับเส้นทางอังกฤษ - อินเดีย - ออสเตรเลียเริ่มปรากฏให้เห็น พวกเขาแตกต่างกันตั้งแต่ดีไปจนถึงขยะและหลายคนก็ถูกปลอมแปลงบางส่วนของคู่มือ BIT เรายังได้รับจดหมายฉบับหนึ่งจากงานชิ้นหนึ่งที่น่ารังเกียจในรัฐแคลิฟอร์เนียด้วยเงิน $ 25 และบอกว่าขอบคุณสำหรับข้อมูลเขาจะพิมพ์และขายมันเอง แต่มีอีกหลายอย่างที่สร้างสรรค์พัฒนาการที่ BIT ให้การสนับสนุนเช่นการแปลภาษาอิตาลีซึ่งนำออกมาโดย "Stampa Altemativa" - เทียบเท่ากับ "International Times" ของอิตาลี

ในช่วงต้น '77 มีจดหมายสะสมของนักเดินทางจำนวนมากตั้งขึ้นอีกครั้งและฉันได้รวบรวมไว้ในส่วนอัปเดตที่แยกต่างหากซึ่งเราได้รวบรวมไว้ในคู่มือหลัก หลังจากนั้นฉันก็หายไปกับ BIT สักพักหนึ่งแล้วก็เดินทางไปอเมริกาใต้เป็นเวลาหนึ่งปีด้วยความตั้งใจที่จะเขียนคู่มือไปยังพื้นที่ของโลก (“ อเมริกาใต้บนเชือกผูกรองเท้า”, Lonely Planet, Jan.80, pp 442 £ 3.95 พร้อมใช้งานจาก Magic Ink)

เมื่อฉันกลับมา BIT ก็ตกอยู่ในความหวาดกลัวและเดินโซเซไปตามขอบหน้าผาที่ถูกจับโดยกลุ่มโจรผู้ร้ายจำนวนเล็กน้อยความเร็วที่บ้าคลั่งศิลปินที่ฉ้อโกง winos และไซเดอร์ประหลาด มันเป็นภาพที่ช่วยกระตุ้นดวงตา อีกไม่นานหลังจากปลาย 7979 และต้น 1980 มันก็พับเก็บได้ในที่สุดหลังจากได้รับค่าโทรศัพท์ที่อุกอาจที่สุดที่คุณสามารถจินตนาการได้ แต่ความคิดยังไม่ตายและไฟล์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เมื่อได้ยินเรื่องนี้เอียน (เครื่องพิมพ์ของเรา) และฉันไม่เต็มใจที่จะเห็นมัคคุเทศก์เสียชีวิตหลังจากความพยายามทั้งหมดของนักเดินทางหลายพันคนที่เขียนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและยังคงเขียนอยู่ - โปรดปากกายุ่งอยู่เสมอ! - ตัดสินใจที่จะควบคุมการวิ่งของไกด์ ดังนั้นรักษาตัวอักษรเหล่านั้นให้ไหลคู่มือนี้ดีเท่าตัวอักษรที่เราได้รับจากคุณ คุณคือผู้ที่ทำให้มันเป็นสิ่งที่เป็นและมีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถทำให้มันเป็นเช่นนั้นคือข้อมูลที่ทันสมัยและมีประเภทของข้อมูลที่คุณต้องการค้นหา มีคำแนะนำอื่น ๆ มากมายสำหรับเส้นทางนี้ แต่พวกเขาเป็นกิจการแบบคนเดียวทั้งหมดและไม่มีใครที่มีข้อเสนอแนะใกล้เคียงกับปริมาณเท่ากันกับคู่มือ BIT และล้าสมัยไปอย่างรวดเร็ว คำติชมคือสิ่งที่ทำให้มันมีชีวิตชีวาและมีอยู่เสมอ หากวันที่มาถึงเมื่อมันเป็นเสมือนกระจกสะท้อนประสบการณ์ของนักเดินทางและการแลกเปลี่ยนข้อมูลเราจะวางมันเพื่อพักผ่อนและปล่อยให้คุณอยู่ในมือของเด็กชายเชิงพาณิชย์อย่างเคร่งครัด

ในขณะเดียวกันนี่คือคู่มือ BIT ที่เขียนใหม่และเป็นปัจจุบันอย่างสมบูรณ์ ซึ่งแตกต่างจากรุ่นก่อนหน้าทั้งหมดที่ถูกลากกรีดร้องจากชั้นใต้ดินต่าง ๆ ของเวสต์ลอนดอนบนยอดของการขับไล่คำสั่งคนนี้ถูกรวบรวมเข้าด้วยกันในกึ่งที่ถูกทิ้งร้าง, ผักบุ้งปกคลุมอดีตกล้วยหลั่งในความลึกของป่าฝนใน นิวเซาธ์เวลส์ตอนเหนือออสเตรเลีย ครั้งนี้ใช้เวลาสามเดือนในการรวบรวม แต่ก็มีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าและเนื่องจากไม่มีไฟฟ้าที่นี่และครึ่งหนึ่งของทุกวันใช้เวลาในการเก็บลันทานา groundsel ปลิงปลิงแผ่นดินและหอยทากขนาด 6 ฟุตบวกที่อ่าว น่าแปลกใจ.

Geoff Crowther (บรรณาธิการ)

ออสเตรเลีย.

มีนาคม 2523