Butterfly Trailblazer: การสัมภาษณ์ไกด์หญิงคนแรกของ Cerro Pelon

ไม่แปลกที่จะเห็นผู้หญิงทำงานเป็นมัคคุเทศก์ในเขตรักษาพันธุ์ผีเสื้อ El Rosario และ Sierra Chincua ในไซต์เหล่านี้ทุกคนที่เกี่ยวข้องกับ ejiditario (สมาชิกของชุมชนที่มีที่ดินในชื่อของพวกเขา) สามารถซื้อสิทธิ์ในการทำงาน ที่ Cerro Pelónองค์กรแห่งการทำงานนั้นมีความครอบคลุมมากขึ้นและมีการเลือกปฏิบัติมากขึ้น ชายใดที่ทำหน้าที่บริการชุมชนสามารถทำงานในการท่องเที่ยวผีเสื้อ; พวกเขาไม่ต้องซื้อสิทธิ์นี้จากพวกผู้ใหญ่ แต่เนื่องจากบริการชุมชนของผู้หญิงไม่ได้รับการยอมรับเช่นนี้จึงเป็นเรื่องยากที่จะเห็นผู้หญิงทำงานอยู่ที่นั่น นั่นคือจนกระทั่ง Anayeli Moreno น้องสะใภ้ของฉันเริ่มแนะนำทัวร์สำหรับธุรกิจการท่องเที่ยวเชิงนิเวศของเรา ฤดูกาลนี้เธอพาผู้คนไปดูอาณานิคมของราชาใน Cerro Pelónเกือบทุกวัน เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันติดต่อกับเธอเพื่อถามเกี่ยวกับชีวิตในฐานะไกด์สาวคนแรกของ Cerro Pelón

ทำไมคุณถึงเลือกที่จะศึกษาด้านการท่องเที่ยวเมื่อคุณไปเรียนที่วิทยาลัย?

ตลอดชีวิตของฉันฉันรักผีเสื้อ พ่อของฉันเป็นแรนเจอร์ป่าเขาจึงคอยดูแลพวกเขาอยู่เสมอ ครอบครัวของเราจะไปดูพวกเขาหลายครั้งต่อฤดูกาล ฉันบอกคนอื่นว่าฉันเห็นพวกเขาครั้งแรกฉันยังอยู่ในท้องของแม่

Anayeli Moreno และ Colorada จาก Cerro Pelon ลงวันที่ 1 มีนาคม 2018

เมื่อฉันโตขึ้นฉันจะเห็นรถทัวร์ขนาดใหญ่เหล่านี้มาที่มาเชโรสในวันนั้นและพวกเขาก็นำไกด์นำเที่ยวจากเม็กซิโกซิตี้หรือมอเรเลีย ฉันเห็นไกด์เหล่านี้กำลังพูดภาษาอังกฤษกับนักท่องเที่ยวและฉันก็ไม่รู้ว่าพวกเขาพูดอะไร จากนั้นกลุ่มทัวร์เหล่านี้จะมากินที่ร้านอาหารของแม่และเราต้องการนักแปลจริงๆ ฉันคิดว่าถ้าฉันเรียนท่องเที่ยวฉันจะไปเรียนภาษาอังกฤษ

ฉันเริ่มทำงานเป็นแนวทางในธุรกิจของครอบครัว JM Butterfly B&B นอกเวลาสามปีที่แล้วจากนั้นก็ทำงานเต็มเวลาเมื่อสองปีก่อนหลังจากเรียนจบ ฉันชอบที่จะเป็นไกด์เพราะมันหมายความว่าทุกวันฉันจะได้เห็นผีเสื้อ ฉันไม่เคยเบื่อที่จะเห็นพวกเขา ฉันชอบงานของฉันเพราะฉันได้พบปะผู้คนใหม่ ๆ และเรียนรู้สิ่งใหม่ ๆ จากพวกเขาเสมอ บางครั้งมันก็มีความรับผิดชอบมากมายเช่นทำให้แน่ใจว่าผู้คนจะไม่ล้มหรือดูแลพวกเขาหากพวกเขาเจ็บป่วยจากความสูง

สถานที่โปรดของคุณคืออะไร

ฉันนำทางผู้คนไปยังเขตรักษาพันธุ์ผีเสื้อทั้งหมด แต่ฉันรู้สึกเหมือนเป็นแขกมากขึ้น และมีผู้เยี่ยมชมมากมาย - ฉันรู้สึกกดดันอย่างมากที่ได้อยู่กับผู้คนมากมาย ฉันรู้สึกเหมือน Cerro Pelónเป็นบ้านของฉัน มันสวยงามและเงียบสงบกว่าเดิมมีคนน้อยกว่าและคุณสามารถพักที่ผีเสื้อได้นานขึ้น การเห็นผีเสื้อทำให้ฉันรู้สึกมีความสุขเสมอ คุณจะบอกฉันว่า da alegria ได้อย่างไร?

มันให้ความสุข

ใช่ - เมื่อฉันอยู่กับผีเสื้อไม่มีปัญหามีเพียงผีเสื้อ

อานาใน El Llano de Tres Gobernadores ท่ามกลางพายุผีเสื้อ

ชีวิตของเราเปลี่ยนไปมากในช่วงห้าปีที่ผ่านมาธุรกิจท่องเที่ยวเชิงนิเวศของเราเติบโตอย่างรวดเร็ว สำหรับฉันสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปมากขึ้นในสองปีที่ผ่านมาเพราะตอนนี้ฉันสามารถเข้าใจและพูดภาษาอังกฤษได้มากขึ้น และฉันจะไปเที่ยวนอกฤดูและพูดคุยกับผู้คนเกี่ยวกับผีเสื้อ

คุณชอบไปเที่ยวที่ไหน

ฉันชอบไปพิตส์เบิร์กฉันคิดว่าเพราะฉันชอบภูเขาที่นั่นมันให้ความรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน แม้ว่าฉันจะไม่ได้เป็นเหมือนเมืองใหญ่ แต่การได้เห็นนครนิวยอร์กและวอชิงตันดีซีนั้นน่าสนใจ

เมื่อคุณให้งานนำเสนอคุณชอบอะไร?

ฉันชอบทำการนำเสนอที่ Point Pelee ในแคนาดากับ Darlene (Burgess) เพราะเราร่วมมือกันและฉันรู้ว่าฉันลืมอะไรที่สำคัญเธอจะพูดถึงมัน ฉันยังชอบมันเมื่อฉันได้นำเสนอให้กับเด็กนักเรียนในเวอร์จิเนียในภาษาสเปนแม้ว่าฉันจะกังวลเล็กน้อยว่าเราจะพูดภาษาสเปนอื่นเพราะพวกเขาส่วนใหญ่มาจากเอลซัลวาดอร์ไม่ใช่เม็กซิโก และมันก็เป็นการนำเสนอที่ยอดเยี่ยมในไอโอวาเพราะฉันได้พบกับผู้คนมากมายที่หลงใหลเกี่ยวกับการอนุรักษ์พระมหากษัตริย์ที่นั่น

คุณพูดถึงเรื่องอะไรในการนำเสนอของคุณ

การเติบโตในครอบครัวใหญ่ [Ana คือเด็กแปดในสิบ] ผู้คนคิดว่ากษัตริย์เป็นวิญญาณของคนตายเพราะพวกเขากลับมาหาเราในวันแห่งความตาย และฉันยังพูดถึงความสำคัญของการอนุรักษ์ป่าไม้ที่นี่ในเม็กซิโกและงานของพ่อและตอนนี้ Pato น้องชายของฉันทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ป่าไม้ ต้องขอบคุณพวกพรานป่าของเรามีรูปร่างที่ดีกว่าเขตรักษาพันธุ์อื่น และถ้าฉันต้องทำตอนนี้ฉันจะพูดคุยเกี่ยวกับโครงการใหม่ของเราซึ่งไม่แสวงหาผลกำไรชื่อบัตเตอร์ฟลายและคนของพวกเขาที่ซึ่งเราสามารถจ้างคนในท้องถิ่นให้ดูแล Cerro Pelónมากยิ่งขึ้น

คุณเคยเห็นการท่องเที่ยวเปลี่ยนแปลงที่ Macheros ได้อย่างไร?

อันที่จริงเราเคยได้รับผู้เข้าชมมากขึ้นกลุ่มใหญ่เหล่านั้นบนรถบัส แต่พวกเขามาในเดือนกุมภาพันธ์เท่านั้น เมื่อก่อนก็มีแผงขายอาหารและของที่ระลึกที่ผู้คนตั้งขึ้นที่ทางเข้าวิหาร แต่ประมาณปี 2010 ผู้คนเริ่มกังวลเรื่องความปลอดภัยและกลุ่มหยุดมาที่นี่ ตั้งแต่พี่ชายของฉันและภรรยาของเขาเริ่มต้นธุรกิจของพวกเขาเรายังไม่ได้รับกลุ่มใหญ่อย่างที่เราเคยทำ แต่ตอนนี้เราได้รับผู้เยี่ยมชมมากขึ้นในช่วงฤดูผีเสื้อไม่เพียงแค่ในเดือนกุมภาพันธ์ และตอนนี้มัคคุเทศก์ที่พูดภาษาอังกฤษเกี่ยวกับ Cerro Pelónมาจากชุมชนของเราเช่นฉันและ Joel (น้องชายของฉัน)

วิธีการเกี่ยวกับการเป็นไกด์หญิงคนแรก?

ฉันรู้สึกดีกับเรื่องนั้นเพราะฉันคิดว่าฉันเป็นแบบอย่างที่ดี ตอนนี้พวกเขาเป็นผู้หญิงคนอื่น ๆ ที่ทำงานในการท่องเที่ยวผีเสื้อใน Macheros ลูกพี่ลูกน้องของฉันเจนนี่และวาเลเรียเริ่มนำม้าของครอบครัวขึ้น Cerro Pelón และฉันคิดว่าจะมีพวกเราอีกมากในอนาคต