คิวบากับจุดเริ่มต้นของการเชื่อมต่อใหม่: รถโบราณแอพออฟไลน์ยุคโพสต์ฟิเดล (+ เคล็ดลับการเดินทาง)

เซ็นทรัลฮาวาน่า

น้อยกว่า 100 ไมล์นอกชายฝั่งฟลอริดา แต่โดดเดี่ยวด้วยนโยบาย จำกัด กว่า 50 ปีคิวบาอยู่ในใจมานานหลายปีแล้ว นับตั้งแต่สมัยของฉันในฐานะสาขาวิชาละตินอเมริกาศึกษาที่สำคัญ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ฉันทำหน้าที่เป็นผู้แปลภาษาสเปนเป็นภาษาอังกฤษเบื้องหลัง: โครงการ The Promise of Cuba ฉันต้องดูประเทศด้วยตัวเอง

วันหนึ่งก่อนที่ฉันจะลงจอดที่ฮาวานา JetBlue มีเที่ยวบิน 387 เที่ยวบินเชิงพาณิชย์แห่งแรกตั้งแต่ปีพ. ศ. 2505 - จอดที่ซานตาคลาร่า

ช่างเป็นของขวัญในการสำรวจสถานที่อันงดงามนี้ในช่วงเวลาสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเรา การเดินทาง 10 วันในเดือนกันยายน 2559 นี้ทำให้ฉันมีความเข้าใจใหม่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับคิวบาและชื่นชมความคิดสร้างสรรค์ของคิวบาอย่างลึกซึ้ง และมันให้ความรู้สึกที่น่าสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเสียชีวิตของ Fidel Castro

ศิลปะแห่งการบำรุงรักษารถยนต์ที่ห้ามใช้เชื้อเพลิงอย่างที่เห็นจากเบาะหลังทางเท้าและรถสามล้อถีบ

รถยนต์ยุค 50: เลนส์สู่เศรษฐกิจที่แตกสลาย

ถนนของฮาวานาเต็มไปด้วยรถยนต์จากทศวรรษ 1950 ซึ่งดำเนินการด้วยนวัตกรรมใหม่ ๆ เช่นการแปลงเครื่องยนต์และการซ่อมอย่างต่อเนื่อง รถยนต์เหล่านี้แปลกตาสำหรับผู้มาเยี่ยมชม แต่มีราคาแพงสำหรับคนขับ เรย์วิศวกรโดยอาชีพที่ทำงานเป็นคนขับแท็กซี่และช่างบอกฉันว่าเขาใช้เวลา 10 CUC ต่อวัน (ประมาณ $ 10) สำหรับสิ่งจำเป็นเช่นอาหารและกระดาษชำระสำหรับครอบครัว 4 คน แต่ 35 CUC ต่อวันสำหรับน้ำมันและภาษี รถของเขา (วีทМосквичรัสเซียแสนยานุภาพ) ค่าจ้างเฉลี่ยในคิวบาอยู่ที่ $ 17 / เดือนซึ่งหมายความว่าการท่องเที่ยวและการส่งเงินมีบทบาทสำคัญในการทำให้การประชุมสิ้นสุดลง

ทำไม? การห้ามส่งสินค้า ป้ายโฆษณาทั่วประเทศอ่าน“ BLOQUEO: El genocidio más largo de la historia” (ห้าม: การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์) สหรัฐอเมริกาได้ปิดกั้นการค้ากับคิวบาตั้งแต่ Fidel Castro ยึดอำนาจในปี 1959 โดยหลักแล้วการค้าของคิวบาทั้งหมดเป็น กับสหภาพโซเวียตจนชนซึ่งตกลงไปในคิวบาperíodoโดยเฉพาะคิวบา

Edy เจ้าของบ้านของเราในละแวก Vedado ของฮาวานาให้บทเรียนประวัติศาสตร์แก่ฉัน เขาทำงานเป็นชาวประมงเชิงพาณิชย์มาหลายปี แต่ต้องหยุดเพราะไม่มีเชื้อเพลิงสำหรับเรือ ในช่วงเวลาพิเศษperíodoลูกสาวของเขาเกิดและเขาพยายามที่จะซื้อนมให้เธอ ไม่มีนมให้ซื้อดังนั้นเขาจึงออกไปที่ชนบทและซื้อแพะเพื่อที่เขาจะได้ผลิตนมของเขาเอง ฟาร์มหลังบ้านของเขาในไม่ช้าก็รวมหมูและไก่ด้วย แม่ของเขาพาแอลกอฮอล์มาจากสหรัฐอเมริกาซึ่งเขาเคยชงเหล้าของตัวเอง (เขาดึงอุปกรณ์ออกจากตู้เพื่อแสดงให้ฉันดู)

Edy (ยืน) กับCarluchín Carluchínแสดง Isladentro ให้ฉันเป็นแอพแนะนำเมืองที่ออกแบบมาเพื่อทำงานออฟไลน์ภายใต้ข้อ จำกัด ของการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่ จำกัด ของคิวบา นอกจากนี้เขายังเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งClínica del Celular ซึ่งเป็นเวิร์คช็อปสำหรับการซ่อมแซมโทรศัพท์มือถือการอัปเดตและการอัปเกรด

ความขาดแคลนนี้ทำให้คิวบามีความคิดสร้างสรรค์ มีผู้ประกอบการรุ่นใหม่ที่สร้างแอปที่ออกแบบมาเพื่อทำงานแบบออฟไลน์ การเข้าถึงอินเทอร์เน็ตในคิวบามีค่าใช้จ่าย 4.5CUC / ชั่วโมงผ่านบัตรที่เชื่อมต่อกับเราเตอร์ที่โรงแรมใหญ่ ๆ แต่ไม่มีคิวบาสามารถให้โทรศัพท์ของพวกเขาเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตในอัตรานั้นตลอดเวลา ดังนั้นแอปอย่าง Isladentro และ AlaMesa จึงเติมเต็มช่องว่างด้วยการดาวน์โหลดข้อมูลลงในโทรศัพท์ของคุณที่ทำงานแบบออฟไลน์สำหรับแผนที่รายชื่อและอื่น ๆ นักพัฒนาแอพเรียกเก็บเงินธุรกิจในท้องถิ่นสำหรับการโฆษณาบนแอพของพวกเขาซึ่งอัปเดตประมาณเดือนละครั้งและสามารถดาวน์โหลดได้จากร้านค้าแอพหรือที่การประชุมเชิงปฏิบัติการโทรศัพท์มือถือ

Piscolabis บูติกและคาเฟ่ใน Havana Vieja Vicky หนึ่งในเจ้าของบอกฉันว่าพวกเขาซื้อผลิตภัณฑ์ทั้งหมดจากศิลปินอิสระ หนึ่งในศิลปินเหล่านี้คือแพทย์ผู้สร้างงานศิลปะเพราะเธอสามารถสร้างรายได้จากการขายผลิตภัณฑ์ให้กับนักท่องเที่ยวใน CUC มากกว่าที่เธอสามารถดูแลคนไข้คิวบาสำหรับ CUP

คิวบามีสองสกุลเงิน CUC (เด่นชัดเด่นชัด) มีค่าประมาณดอลลาร์และนั่นคือสิ่งที่นักท่องเที่ยวใช้ CUP (เรียกว่า moneda nacional) มีมูลค่าประมาณ 25 เปโซต่อดอลลาร์และนั่นเป็นวิธีที่ผู้คนขึ้นรถบัสซื้อของชำ ฯลฯ

แต่ด้านนอกของศูนย์บริการนักท่องเที่ยวไม่มีอะไรให้ซื้อมากนัก ขับรถไปรอบ ๆ คิวบาด้วยรถเช่า Geely สีแดงเราหยุดในเมืองเล็ก ๆ หลายแห่ง ในร้านหนึ่งไอศครีมเป็นของว่างสำหรับขายเท่านั้น ในโยเกิร์ตอื่นเท่านั้น ไม่มีถั่วลิสง, แครกเกอร์และชิป เหล้ารัมเบียร์และบุหรี่จำนวนมาก เมื่อเราใช้น้ำมันต่ำ (ในเขตชานเมืองของฮาวานาในสภาพที่ฝนตกหนัก) สองสถานีแรกไม่มีเชื้อเพลิง สำหรับเราในฐานะนักท่องเที่ยวสิ่งเหล่านี้เป็นเพียงความไม่สะดวก แต่สำหรับเศรษฐกิจโดยรวมมันค่อนข้างเศร้า

ดูจาก Geely สีแดง ถนนเป็นหลุมเป็นบ่อมีสัญญาณน้อยมีโฆษณาชวนเชื่อมากมายบนป้ายโฆษณา คนนี้อ่านว่า:“ คำสอน, ตัวอย่างนำ”

“ Amo Estados Unidos, el sistema funciona”

“ ฉันรักสหรัฐอเมริการะบบใช้งานได้” นั่นคือสิ่งที่ซัลวาดอร์คนอื่นบอกกับฉันในรถโฟล์คโฟล์คสวาเกนปี 1960 เมื่อฉันขอบคุณเขาที่มารับฉันเวลา 3:30 น. เขากล่าวว่า“ Hay que luchar para vivir” ต้องต่อสู้เพื่อมีชีวิต

ศิลปินชาวคิวบา Marlys Fuego (ด้านขวา) โพสท่ากับสุนัขและน้องสาวของเธอต่อหน้าชิ้นงานที่เธอสร้างขึ้นในระหว่างการเยือนคิวบาของโอบามาในเดือนมีนาคม 2559 เธอสร้างภาพตัวเองเหล่านี้ด้วยธงชาติอเมริกัน

บารัคโอบามานำความหวังใหม่มาสู่ชาวคิวบา

ในเดือนธันวาคม 2014 โอบามาประกาศเปลี่ยนแปลงนโยบายของอเมริกาที่มีต่อคิวบา

ในการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดในนโยบายของเราในรอบกว่าห้าสิบปีเราจะยุติวิธีการที่ล้าสมัยที่ไม่สามารถพัฒนาความสนใจของเราเป็นเวลาหลายสิบปีและแทนที่จะเป็นความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ ผ่านการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เราตั้งใจที่จะสร้างโอกาสมากขึ้นสำหรับคนอเมริกันและคิวบาและเริ่มต้นบทใหม่ในหมู่ประเทศของอเมริกา

เมื่อเขาได้ยินข่าวนี้ Alexis Naranjo กลับไปยังฮาวานาจากสเปนเพื่อเปิดร้านอาหารสำหรับผู้เข้าชมชาวอเมริกันใน casona สมัยศตวรรษที่ 19 8 ห้องนอน 8 ห้องนอนของครอบครัวในย่าน Vedado อันเขียวชอุ่ม Los Naranjos ร้านอาหารของเขาเป็นโอเอซิสที่ไร้ที่ติของสถาปัตยกรรมคลาสสิกและอาหารรสเลิศที่ทำด้วยความคิดสร้างสรรค์และความรัก

Alexis Naranjo อยู่หลังบาร์ที่ Los Naranjos ร้านอาหารของเขา

ฉันมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของคิวบา ฉันมองโลกในแง่ดีว่าอีกไม่นานจะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ของเกาะนี้ที่จะเติบโตและประสบความสำเร็จ

เวลาในการเยี่ยมชมคิวบาอยู่ในขณะนี้ เป็นเกาะบนจุดเชื่อมต่อใหม่รักษาวัฒนธรรมงานฝีมือของสถานที่ที่ได้รับการปกป้องจากโลกสมัยใหม่มานานกว่าครึ่งชั่วอายุคน
ในวีนาเลสเพื่อนร่วมเดินทางของฉันสตีเวนและฉันขี่ม้าออกไปที่เซเดอโรเดอทาบาโกซึ่ง Pipo เล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการเติบโตการอบแห้งและการสูบบุหรี่ เขาอธิบายถึงกฎระเบียบที่เข้มงวดของรัฐบาลและการเปลี่ยนแปลงล่าสุดเพื่อให้สามารถผลิตงานศิลปะได้มากขึ้น ฉันมักจะไม่ค่อยสูบบุหรี่ แต่เมื่ออยู่ในคิวบา ...

หากคุณกำลังวางแผนการเดินทางไปคิวบา: โลจิสติกส์คำแนะนำและอื่น ๆ

เอเทรียมของโรงแรม Palacio O'Farril (ซึ่งมีสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยมและทำเลที่ตั้งดีเยี่ยม แต่ไม่ใช่บุฟเฟ่ต์อาหารเช้าที่ฉันโปรดปราน) ศิลปะหงส์และบันทึกย่อโดยแม่บ้านของเราในคืนสุดท้ายที่โรงแรม (แน่นอนเราให้คำแนะนำแก่เธอ) Callejón de los Peluqueros (ซอยช่างทำผม) อยู่บริเวณใกล้เคียงใน Havana Vieja

เราพักที่ Havana Vieja (แรกที่ Hotel Palacio O'Farril ซึ่งเราจองผ่านเว็บไซต์ Dutch Cuba Travel Network, sidenote: ถ้าคุณจองจากต่างประเทศโปรดแจ้งธนาคารของคุณเกี่ยวกับการทำธุรกรรมดัตช์ก่อน) จากนั้นเช่ารถ (เช่นผ่านเครือข่ายการท่องเที่ยวคิวบา) และขับรถไปทางตะวันตกสู่ Soroa, Viñales, Cayo Levisa และกลับสู่ฮาวานา

จากซ้าย: Soroa, Viñales, Cayo Levisa

การขับขี่นั้นท้าทายถนนเป็นหลุมเป็นบ่อและแทบไม่มีสัญญาณถนนและปั๊มน้ำมันก็มักจะไม่มีน้ำมัน หากคุณลังเลที่จะใช้บริการแท็กซี่และรถบัสท่องเที่ยว Viazul ซึ่งอยู่ระหว่างจุดหมายปลายทางหลัก

เมื่อเรากลับไปยังฮาวานาเราพักที่บ้านของ Edy ใน Vedado

ฉันแนะนำหนังสือดวงจันทร์ถึงคิวบาสถานที่เหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในนั้น

ฉันยังแนะนำ casas โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงแรม การบริการที่ดีกว่าอาหารที่ดีกว่าคุ้มค่ากว่า ฉันขอแนะนำให้พักทั้งใน Havana Vieja และ Vedado ความรู้สึกที่แตกต่างกันในละแวกใกล้เคียง ฉันเชื่อว่า Edy อยู่ใน Airbnb แม้ว่าเราจะไม่ได้จองที่นั่น มีตัวเลือกที่พักมากมายคุณอาจจะต้องจองที่พักก่อนเพื่อที่คุณจะได้รู้ว่าจะลงจอดที่ไหนจากสนามบิน

ฉันจองเที่ยวบินก่อนที่จะมีการประกาศเที่ยวบินเพื่อการพาณิชย์ ฉันใช้ Aeromexico และได้รับการสอบถามข้อมูลประจำตัวด้านการสื่อสารมวลชนที่สนามบินในฮาวานาจากนั้นต้องจ่ายค่าพรีเมี่ยมสำหรับวีซ่าของฉันที่นั่น หากคุณบินผ่าน JetBlue หรืออเมริกันและทำตามคำแนะนำของพวกเขาคุณไม่ควรมีปัญหาใด ๆ เลย เพื่อนเดินทางชาวไอริชของฉันบินตรงจากลอนดอนและไม่จำเป็นต้องขอวีซ่า (แต่ Brits จำเป็นต้องมีวีซ่าเพื่อนในซานติอาโกก็แจ้งให้ฉันทราบ)

นำกองเงินดอลลาร์แคนาดายูโรหรือปอนด์ คุณสามารถรับได้ที่ธนาคารของคุณ นำมากกว่าที่คุณคิดว่าคุณต้องการเพราะตู้เอทีเอ็มไม่ทำงานที่นั่น (หากธนาคารของคุณเป็นชาวอเมริกัน) และบัตรเครดิตไม่สามารถทำงานได้ทุกที่ การแลกเปลี่ยนเงินดอลลาร์สหรัฐมีค่าใช้จ่ายมากขึ้นเนื่องจากมีค่าธรรมเนียม

นอกจากนี้สเปนของคุณเป็นอย่างไรบ้าง ฉันอาศัยอยู่ในชิลีเป็นเวลา 4 ปีและทำงานเป็นล่าม แต่ฉันมั่นใจว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีโดยไม่ต้องมีความคล่องแคล่วระดับนั้น มันอาจเกี่ยวข้องกับการทายเพิ่มเติม…. คิวบามีเสน่ห์เป็นพิเศษหากคุณสามารถเข้าใจสิ่งที่ผู้คนพูดเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และนโยบายของเกาะและอื่น ๆ

ร้านอาหารแนะนำในฮาวานา:

สถานที่เหล่านี้ทั้งหมดอยู่ใน AlaMesa ให้ดาวน์โหลดแอปก่อนที่คุณจะไปถึงที่นั่น

Los Naranjos: ร้านอาหารที่สวยงามดำเนินกิจการโดยครอบครัวพร้อมบริการส่วนบุคคลและนวัตกรรมใหม่ของอาหารคลาสสิกโดยมุ่งเน้นที่อาหารทะเล

อาหารพิเศษประจำวันที่ Los Naranjos

El Cocinero: ร้านอาหารสุดฮิปที่มีสองชั้นบนหลังคาและด้านหน้า คนสวยแสงดีอาหารอร่อยและค็อกเทล ใกล้กับFábrica del Arte สถานบันเทิงยามค่ำคืนยอดนิยมใน Vedado (ซึ่งปิดอย่างเศร้าสำหรับการปรับปรุงในระหว่างการเยี่ยมชมของเรา)

El Cocinero

Helad’oro: ไอศกรีมชั้นเยี่ยมใน Havana Vieja Affogato! กรวย! ดีกว่า Coppelia ที่โด่งดังมาก

Affogato ที่ Helad’oro และภาพรวมของ Havana Vieja

Café Presidente: คาเฟ่ทันสมัยบนถนน Avenida de los Presidentes พร้อมกาแฟเครื่องดื่มอาหารสด / เรียบง่าย / ทันสมัย

อาหารค่ำก่อนเวลาที่Café Presidente ปลาย่างและข้าวกับ Cristal เย็น รูปปั้นของ Salvador Allende บนถนนเดียวกัน

แจ๊สคลับ La Zorra y El Cuervo: ดนตรีสุดวิเศษที่ห้องใต้ดินแห่งนี้

นั่นคือคู่มือสั้น ๆ ของฉันสู่คิวบา ฉันรักเวลาของฉันในคิวบาและหวังว่าจะได้ย้อนเวลากลับไปในไม่ช้า แม่ของฉันเคยไปเที่ยวคิวบาสองครั้งในปีที่ผ่านมาครั้งหนึ่งกับพ่อของฉันและอีกครั้งกับคุณยายอายุ 93 ปีของฉัน - ที่คิวบาพูดติดตลกอยู่ในช่องแช่แข็งในช่วงสองหรือสิบปีที่ผ่านมา หากต้องการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับการเดินทางในคิวบาโปรดไปที่บล็อกของผู้ปกครอง: พันธมิตรในการผจญภัย

และตอนนี้ฟิเดลก็หายไป แต่คำพูดของเขายังมีชีวิตอยู่ ในศูนย์ข้อมูลร้านหนังสือ / ท่องเที่ยวในViñalesอ่านว่า“ เราไม่บอกให้คนอื่นเชื่อเราบอกให้พวกเขาอ่าน”